The Lord Is Present Here # #t # #GrahamKendrick #l #2001 #MakeWayMusic

Title:
The Lord Is Present Here

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 20, 2013 9:24 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 23, 2015 6:56 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Lord Is Present Here	主宰坐著為王
擁有者	Make Way Music
專輯	What Grace
主唱	Graham Kendrick
作曲	Graham Kendrick
歌詞/譯詞	Graham Kendrick	Wilson Sze
年	2001	20-8-2013
Verse 1	The Lord is present here x 3 Come worship The Lord is present here x 3 Come worship	主宰坐著為王　亙古永遠為王主宰坐著為王　當俯拜主宰坐著為王　亙古永遠為王主宰坐著為王　當俯拜
Verse 2	Brought near by Jesus' blood x 3 We worship With angels round your throne x 3 We worship	基督深恩厚愛　捨己救我前來基督深恩厚愛　今俯拜天軍一起讚美　歡呼都歸與祢天軍一起讚美　今俯拜
PreChorus	We offer up our lives A living sacrifice Pouring out our gifts of thanks and praise This is your holy hill You call us higher still Joining with all heaven to acclaim	齊呈奉活祭獻上一生給主恭敬獻奉感恩跟頌讚延綿地上敬拜祢引領到高天響應宇宙創造皆同頌
Chorus	Holy Holy Holy Lord God of power and might Heaven and earth are full Of your glory	頌聲高歌主聖潔主永遠全能願天地傳揚神祢尊貴
Verse 3	Let all the nations come x 3 And worship Let all creation bow x 3 In worship	普天萬族同來　謙恭屈膝敬拜普天萬族同來　皆俯拜諸天萬物同來　尊主至聖無瑕諸天萬物同來　皆俯拜
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		五線譜
翻譯心得/ 其他備註		「相反，你們卻是來到了錫安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；來到了千萬天使的盛會面前；來到了長子們的教會面前——他們的名字已經登記在天上；來到了神面前——他是萬人的審判者；來到了義人的靈魂面前——他們得以完全；來到了耶穌面前——他是新約的中保；來到了所灑的血面前——這血比亞伯的血所述說的更美好。」希伯來書12:22-24 我們「已經」來到了神面前這龐大的敬拜盛會，豈能不存「虔誠和敬畏，照著神所喜悅的來事奉他」？（中文標準譯本）

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions